Pinocchio OST/The Only Person

Details

 * Title: 하나뿐인 사람 / Hanappoonin Saram
 * English title: The Only Person
 * Vocal: K.Will
 * Lyrics: Ji Hoon (지훈) and Goo Ji Ahn (구지안)
 * Music: Rocoberry (로코베리)
 * Transcription: Rocoberry (로코베리)
 * Translation: pop!gasa
 * Original Soundtrack: Pinocchio OST

Lyrics
그대의 눈을 보면 떨려오는 가슴에 설레곤 해 그대를 바라보면 온 세상이 멈춰버린 듯 느껴지네

겨울이 지나서 봄이 날 찾아 오듯 그대 내게 올거라 믿죠

하나뿐인 내 사람 내겐 꿈 꾸듯 보물 같은 사람 꽃처럼 피어나는 내 첫 사랑

바라만 봐도 난 울컥 눈물이 나

한편의 시를 써도 그대라는 이름만 가득 채워졌네

겨울이 지나서 봄이 날 찾아오듯 그대 내게 올거라 믿죠

하나뿐인 내 사람 내겐 꿈꾸듯 보물 같은 사람 꽃처럼 피어나는 내 첫 사랑 바라만 봐도 난 울컥 눈물이 나

아프고 힘은 들겠지만 나 약속하는 건 그댈 지켜줄게요

나는 그대뿐인데 그대만 있으면 난 괜찮은데

내 생에 단 하나뿐인 첫 사랑 바라만 봐도 난 울컥 눈물이 나

Translation
When I look into your eyes, my trembling heart flutters When I look at you, I feel like the world has stopped

Just like how winter passes and spring comes I believe you will come to me as well

My one and only person My treasure-like person who is like a dream My first person who blossoms like a flower Just looking at you makes me tear

When I try to write a poem I can only write your name

Just like how winter passes and spring comes I believe you will come to me as well

My one and only person My treasure-like person who is like a dream My first person who blossoms like a flower Just looking at you makes me tear

It might hurt and be hard But I promise to protect you

I only have you I’ll be okay if only I have you My first person, the only one in my life Just looking at you makes me tear