Love & Secret OST/Dwelling Over a Simple Goodbye

Details

 * Title: 흔한 이별에 유난스러워서 / Heunhan Ibyule Yoonanseureoweoseo
 * English title: Dwelling Over a Simple Goodbye
 * Vocal: Ran
 * Lyrics: Pil Seung Bool Pae (필승불패) and Americano (아메리카노)
 * Music: Pil Seung Bool Pae (필승불패)
 * Transcription: Pil Seung Bool Pae (필승불패)
 * Translation: pop!gasa
 * Original Soundtrack: Love & Secret OST

Lyrics
둘이 걷던 이길을 이제 혼자 걸어가 둘이 보던 하늘을 멍하니 혼자보고 둘이 아닌 혼자로 이젠 살아가야 하는데 다짐을 해도 다시 무너져

사랑이란게 쉽지 않은가봐 마음 다 잡아봐도 결국 흔들리잖아 사랑 앞에

사랑을 하고 잊혀져 가는게 사랑을 하고 혼자만 남는게 익숙하지 않아서 사랑을 잘몰라서 흔한 이별에 유난스러워서 모든게 미안해

눈에서 멀어지면 마음도 멀어진대 시간이 더 지나면 모두 괜찮아진대 얼마나 더 참아야 내맘 괜찮아질 수 있니 괜찮지 않아 거짓말이야

이별이란게 쉽지 않은가봐 기다리게 되니까 너를 놓지 못하고 또 기다려

사랑을 하고 잊혀져 가는게 사랑을 하고 혼자만 남는게 익숙하지 않아서 사랑을 잘 몰라서 흔한 이별에 유난스러워서 모든게 미안해

낯설은 이별에 갇혀서 혼자 죽을 것처럼 난 살아가

사랑을 하고 잊혀져 가는게 사랑을 하고 혼자만 남는게 익숙하지 않아서 사랑을 잘 몰라서 흔한 이별에 유난스러워서 모든게 미안해

Translation
I’m walking alone on the street we used to walk on together I blankly stare at the sky that we used to look at together I need to live alone instead of together So I try to be determined but I break down again

I guess love isn’t that easy I try to control my heart But in the end, I shake again in front of love

Falling in love then being forgotten Falling in love then being left alone I’m not used to it, I don’t really know love So I’m making a big deal out of this common break up, sorry for everything

They say out of sight, out of mind They say time heals all How much more do I have to endure for my heart to be ok? I’m not ok, it’s a lie

I guess breaking up isn’t easy Because I keep waiting I can’t let go of you and am waiting for you

Falling in love then being forgotten Falling in love then being left alone I’m not used to it, I don’t really know love So I’m making a big deal out of this common break up, sorry for everything

I’m trapped in this unfamiliar break up Living like I’m dying alone

Falling in love then being forgotten Falling in love then being left alone I’m not used to it, I don’t really know love So I’m making a big deal out of this common break up, sorry for everything