Persevere, Goo Hae Ra OST/Gathering My Tears

Details

 * Title: 내 눈물 모아 / Nae Noonmool Moa
 * English title: Gathering My Tears
 * Vocal: Ulala Session
 * Lyrics: Kim Hee Tang (김희탐)
 * Music: Jung Jae Hyung (정재형)
 * Transcription: Kim Ji Soo (김지수)
 * Translation: pop!gasa
 * Original Soundtrack: Persevere, Goo Hae Ra OST

Lyrics
창밖으로 하나둘씩 별빛이 꺼질때 쯤이면 하늘에 편지를 써 날 떠나 다른 사람에게 갔던 너를 잊을 수 없으니 내 눈물 모아서 하늘에

너의 사랑이 아니라도 네가 나를 찾으면 너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고 잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고

그대여 난 기다릴거에요 내 눈물의 편지 하늘에 닿으면 언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로 난 믿을꺼예요 눈물 모아

너의 사랑이 아니라도 네가 나를 찾으면 너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고 잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고

그대여 난 기다릴거에요 내 눈물의 편지 하늘에 닿으면 언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로

오- 그대여 난 기다릴꺼에요 내 눈물의 편지 하늘에 닿으면 오- 언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로 난 믿을꺼에요 내 눈물 모아

Translation
When the starlight turns off one by one outside the window Then I write a letter to the sky Because I can’t forget you, who left me for another person I gather my tears and send it to the sky

Even if it’s not your love, if you come to me I’ll tell you that I will lower myself and lay by your side I’ll tell you that I’ll just love you because I can’t forget you

My dear, I’m going to wait When my letter of tears reaches the sky You will come back to me some day I’m going to believe, as I gather my tears

Even if it’s not your love, if you come to me I’ll tell you that I will lower myself and lay by your side I’ll tell you that I’ll just love you because I can’t forget you

My dear, I’m going to wait When my letter of tears reaches the sky You will come back to me some day

My dear, I’m going to wait When my letter of tears reaches the sky You will come back to me some day I’m going to believe, as I gather my tears