Zhen Qing Zhen Mei (song)

Details

 * Title: 真情真美
 * Title (Hanyu pinyin): Zhen Qing Zhen Mei
 * Title (English): True Feelings are Truly Beautiful
 * Singers: Sun Nan and Valen Hsu
 * Lyrics: Zhao Lin
 * Music: Chen Tong
 * Related TV series: Legend of the Condor Heroes 2003 (ending theme song)

Translation

 * (Male) True feelings are truly beautiful, real as a pond of spring water,
 * Wind blows droplets of ripples, feeling of a delicate enclosure.


 * (Female) Passion is not a crime, giving is not wrong;
 * even if it takes our whole lives, we will rely on each other


 * (male) It does not matter who, or whether things are right or wrong
 * we will make the future a blank page, and write "no regrets."


 * (Female) We are all willing to give, as long as our love is pure
 * even if it is painful or tiring, we will share the burden together.


 * (Male) the love we have is precious, precious because of our actions
 * (Female) the love we have is precious, precious because of our actions
 * (Male) So long as we go and come back together, success or failure does not matter
 * (Female) So long as we go and come back together, success or failure does not matter


 * (Together) the love we have is precious, precious because of our actions
 * So long as we go and come back together, success or failure does not matter
 * the love we have is precious, precious because of our actions
 * So long as we go and come back together, success or failure does not matter


 * (Male)The winds and rain of upcoming days contains no sorrow,
 * No matter what happens we'll face it together,
 * Hundreds of turns and thousands of rounds, From south to north
 * Just simply open the door to our hearts.


 * (Together) the love we have is precious, precious because of our actions
 * So long as we go and come back together, success or failure does not matter
 * The love we have is precious, precious because of our actions
 * So long as we go and come back together, success or failure does not matter